Als selbstständige Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin mit langjähriger Erfahrung dolmetsche und übersetze ich kompetent und zuverlässig für Sie in den folgenden Sprachen:

Deutsch A (Muttersprache)

Englisch B (aktive Fremdsprache)

Französisch B (aktive Fremdsprache)

Gerade bei juristischen Texten, Urkunden, Terminen bei Gericht, einem Notar oder Behörden haben Sie mit mir eine Expertin an der Seite, sie sich mit schwierigen Terminologien und anspruchsvollen Inhalten auskennt. Ich arbeite seit vielen Jahren für die Berliner und Brandenburger Gerichte, die Polizei und andere Behörden.

Bei internationalen Konferenzen, Tagungen und Schulungen arbeite ich in einem Netzwerk mit erfahrenen Kollegen zusammen, und kann Ihnen auch dort beratend zur Seite stehe, um Dolmetscherteams zusammenzustellen oder die richtige Technik für Ihre Veranstaltung zu buchen.

Selbstverständlich erstelle ich Ihnen gerne ein kostenloses unverbindliches Angebot, das optimal auf Ihre Vorstellungen und Bedürfnisse zugeschnitten ist. Schicken Sie mir einfach eine Mail oder rufen Sie mich an. Gern beantworte ich Ihre Fragen.

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

 

Britta Gitting-Bérété